扫一扫用手机访问
看《新扎师妹2（粤语版）》，就像啃着一颗裹了糖霜的酸柠檬——甜得热闹，酸得硌牙。杨千嬅演的方丽娟还是那副“初生牛犊不怕虎”的傻气劲儿，瞪圆眼睛咬着牙耍狠的样子，倒真有几分“烂仔警察”的滑稽感。吴彦祖演的区海文顶着张俊脸卖萌，明明该是深情霸总，偏被剧本拽着挤眉弄眼，活像被塞进儿童剧的贵公子，生硬得让人想替他理理皱掉的西装。
故事像是从第一部的糖罐里捞出来的，爱情线甜得发腻，破案线却散得像拼错的拼图。前半段还在看小情侣打情骂俏，后半截突然扯出什么国际大盗、警队机密，转折快得让人措手不及。最绝的是郭晓冬演的反派，往吴彦祖旁边一站，画风突变——一个像刚从时装周走秀，一个像误入片场的邻家大哥，连对戏都透着股子尴尬的客气。
不过若说无脑，倒也冤枉了它。那些舞狮梗、俚语梗，藏在粤语语境里像埋了串鞭炮，噼里啪啦炸得人直乐。比如方丽娟用蹩脚英文招待外宾那段，配上她夸张的肢体语言，倒真有周星驰式的无厘头味道。只是苦了非粤语观众，字幕翻译丢了七分灵气，只剩三分干巴巴的笑料。
有人说这片子敷衍，我倒觉得它像极了港式茶餐厅的菠萝油——明知不够精致，但一口咬下去，酥皮混着奶油香，总能让人暂时忘了减肥这回事。毕竟在港片黄金时代尾巴尖上，能看见杨千嬅咧着嘴喊“阿Sir”，吴彦祖眯着眼装凶，也算一场旧梦重温。
散场时听见后排姑娘嘟囔：“这电影要是拍成连续剧，我能追到退休。”转念想想，或许我们怀念的从来不是剧情多巧妙，而是那个港产喜剧还能让我们心甘情愿买票进场的时代。